Cooperation between Vietnam and Japan After the Covid Epidemic | ANT Lawyers

On May 15, 2020, the Minister of Planning and Investment met Ambassador Mr. Yamada Takio (Japan) on the occasion of starting his working term in Vietnam. The parties spent time welcoming and sharing a number of problems that need to be resolved to promote investment activities between the two countries in the context of the Covid-19 epidemic, including promoting public investment, promoting investment in the private sector, attracting investors to set up company, factory and implement investment into export processing zones in Vietnam.

The Ambassador said there are currently more than a thousand Japanese experts who wish to have work permit, investment visa, temporary residece card to go to Vietnam to restore business production. In addition, Japanese small and medium enterprises are very interested in the Vietnam market. Japan Government has provided 23.5 billion yen (USD 220 million) to encourage domestic enterprises to transfer production activities to Southeast Asian countries, including Vietnam, which is an opportunity for Vietnam to attract FDI to register investment project in setting up factory in Vietnam.

Following the the investment shift after the US-China Trade war (2019) and the Covid-19 epidemic, many Japanese investors intend to withdraw from China to invest in Vietnam to set up factory, and company and form a new supply chain. Accordingly, Vietnam will have a plan to create a working group to attract Japanese enterprises to invest in the fields and provinces that Vietnam wishes to contribute more to the socio-economic development of Vietnam. In 2019, Japan is the fourth-largest FDI country in Vietnam, the second largest investment partner in Vietnam implementing the project, with a total investment of USD 59.3 billion.

With its advantages and experience, Japanese investors are investing in Vietnam in the fields of professional science, technology, information technology, wholesale, retail, engineering and real estate. These industries are the advantages of Japanese investors when investing in Vietnam, which it not only brings benefits to investors but also helps Vietnam to learn management experience and operation from Japan, helping Vietnam to apply to develop the domestic economy.

The Vietnamese representative emphasized the importance to attract Japanese enterprises to invest smoothly and successfully in Vietnam, including large and small and medium-sized enterprises to contribute more to the socio-economic development of Vietnam. At the same time, the Ministry of Planning and Investment continued to work closely with the Embassy as well as with the Ambassador’s individual to bring closer cooperation between the two countries.

Read More

Temporary Residence Card in Vietnam | ANT Lawyers

 

If a foreigner have been sponsored work permit in Vietnam to work or he/she decides to set up a company in Vietnam, he/she could be granted temporary residence card to live in Vietnam instead of applying and re-newing business or travel visas every three months.

We detail here some procedures which help foreigners to prepare for before applying for temporary residence card.

I. Subjects to be granted temporary residence card:

• Members of foreign representative agencies and their accompanying relatives (father, mother, wife, husband, children under 18 years old).
• Foreigners who work with the Institute of the Supreme People’s Procuracy, the Supreme People’s Court, the ministries, ministerial-level agencies, agencies attached to the Government and People’s Committees of provinces and cities directly under the Central Government and the Central offices of mass organizations, mass organizations.
• Foreigners who work in projects already approved by competent state agencies licensed in Vietnam.
• Foreigners who work with businesses in Vietnam has the work permit valued more than 01 year.
• Persons on the payroll of foreign representative offices and branches of economic organization, culture and other professional organizations of foreign non-governmental organizations based in Vietnam.
• Foreigners staying in Vietnam for other purposes.

II. Conditions for implementation

+ Time to stay in Vietnam more than 01 year;

+ Valid passport more than 01 year;

III. The composition, the number of records:

1) The composition profile, including:

• A written request of agencies, organizations and individuals offering, guarantee and propose for temporary residence card;
• 01 declaration of information of foreigners who apply for temporary residence, with photos and sealed by the agency or organization: A written request for temporary residence card (Form N7A); a declaration about Foreigners applying for temporary resident card (Form N7B)
• 02 3 x4 cm size photographs;
• 01 copies of passport, valid visa, immigration cards (bring original for comparison);
• 01 copies or photo (bring the original for comparison) proof of purpose to stay in Vietnam.

As the case may file appropriate documents: investment licenses, permits the establishment of enterprises, work permit in Vietnam, certificate of board members and permits the establishment of representative offices, marriage/birth registration.

2) The number of records: 01 (one).

IV. Implementing agencies administrative procedures:

Immigration management Department, Police provinces and cities directly under the Central Government.

V. Implementation time: 05 to 07 days;

VI. Subjects performed:  by organizations and individuals;

Read More

What Are Rights and Obligations of Foreigners Owning Properties in Vietnam? | ANT Lawyers

According to the current Vietnamese law, the ownership of houses in Vietnam by foreigners has changed significantly towards more openness. However, home ownership of foreigners and Vietnamese citizens are still different.

Foreign house ownership is allowed in commercial housing construction projects only (i.e., only in newly formed residential areas), not an area of national defense and security purpose. In case of house donation or inheritance of house not subject to this regulation, the foreigner only receives the value of that house.

The foreigners combined may not buy, rent and purchase, receive, inherit and own more than 30% of apartments in an apartment building; or not more than 250 houses of separate houses including villas, row houses in an area whose population is equivalent to a ward-administrative division

In an area whose population is equivalent to that of a ward, if there is a commercial housing construction project for sale or lease-purchase, the quantity of detached houses that may be owned by foreigner is specified below: where the quantity of detached houses of an project is fewer than 2,500, foreigner may own up to 10% of the houses of such project; where there is only one project whose quantity of detached houses is equivalent to 2,500 houses, foreigners may own up to 250 houses of them; where there are two or more projects where the total quantity of detached houses does not exceed 2,500 houses, foreigners may own up to 10% of the houses of each project. In case a house is donated or inherited in excess of the number of houses under this regulation, only the value of that house is entitled.

The foreigners are eligible for the homeownership as agreed in agreements on housing sale, lease purchase, gifting, or inheritance for not more than 50 years from the date of issuance of the Certificate and have can be extended further according to the Government’s regulations if the need arises; house ownership period must be specified in the Certificate.

In case a foreign individual marries a Vietnamese citizen or an overseas Vietnamese, he/she can own a stable, long-term house and has the same rights as a Vietnamese citizen.

The foreign organization are eligible for the homeownership as agreed in agreements on housing sale, lease purchase, gifting, or inheritance for not longer than duration stated in their Certificate of investment, including extension duration, the duration of the homeownership shall be determined from the day on which the organization is granted the Certificate and stated in such Certificate.

In addition, foreign organizations and foreign individuals permitted to enter Vietnam have the same obligations as Vietnamese citizens but must comply with the following provisions:

If the homeowner is a foreign individual, he/she is entitled to lease house for lawful purposes provided that he/she notifies the agency of district in charge of housing where the house is located of housing lease as prescribed in regulations of the Minister of Construction and pays taxes on housing lease as prescribed before leasing houses. If a foreign individual gets married to a Vietnamese citizen or an oversea Vietnamese, he/she qualifies for stable and long-term homeownership and has all rights of homeowner similarly to Vietnamese citizens.

If the homeowner is a foreign organization, its house is/are only provided for their employees but it is not allowed to use their house for lease, offices, or other purposes.

The above are provisions on rights and obligations of foreign organizations and individuals when owning properties in Vietnam. For specific matters, please consult with property, real estate lawyers for legal advice for the property transaction from deposit agreement, house sales and purchase agreement, and registration of ownership with authorities for certificate of land use right, or house owership certificate of to avoid property disputes in Vietnam, where the house ownership, land use rights are restricted for foreigners.

We help clients overcome cultural barriers and achieve their strategic and financial outcomes, while ensuring the best interest rate protection, risk mitigation and regulatory compliance. ANT lawyers have Attorneys in Hanoi, Attorneys in Ho Chi Minh and Attorneys in Danang, will help customers conveniently drafting contracts, Debt Recovery, Set up business, Foreign invest, Real estate ....

Read More

How Foreigners Could Buy Real Estate in Vietnam? | ANT Lawyers

Regulations on foreigners owning real estate in Vietnam are regulated in Civil Code 2015, Law on Land 2013, Law on Housing 2014, Decree no. 99/2015/ND- CP on guidelines the Law on Housing and related documents.

For land, foreign individuals are not eligible to use land assigned or leased by the State, recognized land use rights, received transfer of land use rights. However, a foreign-invested enterprise could be allocated or leased land by the State, recognized land use rights, or received a land use right transfer. Foreign-invested enterprises that are assigned land by the State with the collection of land use levies to execute investment projects on the construction of houses for sale or for sale in combination with lease.

For housing, foreign entities eligible for the homeownership in Vietnam include: foreign entities who invest in project-based housing construction in Vietnam as prescribed in this Law and corresponding regulations of law; foreign-invested enterprises, branches, representative offices of foreign enterprises, foreign-invested funds and branches of foreign banks operating in Vietnam (hereinafter referred to as foreign organization); foreign individuals who are allowed to enter Vietnam.

The foreign entities are eligible for the homeownership in Vietnam if they invest in project-based housing construction in Vietnam as prescribed in this Law and corresponding regulations of law; or buy, rent and purchase, receive, or inherit commercial housing including apartments and separate houses in the project for housing construction, except for areas under management relating to national defense and security as prescribed in regulations of the Government.

Foreign organizations and individuals must have documents proving being the eligible subjects and meeting conditions to own houses in Vietnam. A foreign individual must have an unexpired passport bearing the entry seal of the Vietnam’s immigration authority and not given diplomatic immunity and privileges according to Ordinance on diplomatic immunity and privileges of diplomatic missions, consular offices, and representative authorities of international organizations in Vietnam. Foreign organizations must be subjects of owning houses in Vietnam which have investment registration certificate or a permission issued by a Vietnam’s competent authority for operation in Vietnam which is still unexpired at the time of housing transaction (hereinafter referred to as investment registration certificate).

A foreign entity shall not be granted a Certificate of the house and may only sell or offer it to another entity eligible to own housing in Vietnam in the case being: a foreign organization or individual receives a house as an inheritance or a gift which is located in an area in which foreign entities must not own houses, or the quantity of which exceeds the permissible limits; a foreign organization that does not operate in Vietnam, or a foreign individual who is not permitted to enter Vietnam, receives a house in Vietnam as a gift or an inheritance.

For specific situations, to avoid future dispute in house ownership arisen from the purchase, lease of property, house, land from the state, developer or other seller, or lessor it is important that the client check with property lawyers for eligibility, conditions and other relevant matters.

Read More

How to Obtain Construction Practicing Licenses in Vietnam? | ANT Lawyers

The Construction Practicing License (practicing license) shall be issued to any Vietnamese citizens, overseas Vietnamese or foreigners who legally carry out construction activities in Vietnam in order to hold certain positions or operate their own construction business as prescribed in the amended Law on Construction 2020.

Holders of titles and individuals practicing construction activities who are required to possess practicing licenses as prescribed in Law on Construction include construction investment project managers, construction planning design managers, construction survey managers, construction design or design verification managers, construction supervision consultants, and managers in charge of formulating, verifying and managing construction investment costs. Any foreigner who obtained a practicing certificate issued by a foreign authority or organization and has practiced construction in Vietnam for less than 06 months shall be permitted to practise construction activities. If he or she has practised construction in Vietnam for at least 06 months, he or she is required to change the construction practicing license.

A foreigner shall be issued with the practicing license if he or she: has full legal capacity as prescribed by law and obtains a residence permit or work permit in Vietnam; has qualifications and experience relevant to requirements of the practicing certificate; passes the test in the field that is covered by the practice license applied for.

Practicing licenses shall be classified into Rank-I, Rank-II and Rank-III. In particular, a Rank-I practicing license is granted to the individual who gains a bachelor’s degree in appropriate major and at least 07 years’ experience relevant to requirements of that practicing license; a Rank-II practicing license is granted to the individual who gains a bachelor’s degree in appropriate major and at least 04 years’ experience relevant to requirements of that practicing license; a Rank-III practicing license is granted to the individual who has appropriate qualifications and at least 02 years’ experience relevant to requirements of that practicing license with respect to the holder of the undergraduate degree and at least 03 years’ experience with respect to the holder of the associate degree or intermediate diploma.

The competence authority in Vietnam to grant practice licenses: the construction-specialized agencies directly under the Ministry of Construction shall grant Rank-I practicing licenses; The Department of Construction issues Rank-II, Rank-III practicing license and recognized socio-professional organizations grant Rank-II, Rank-III practicing license to individuals who are their members and members.

An application for issuance of the construction practicing license for the first time includes: An application form enclosed with the applicant’s 02 color 4 x 6 cm and white background pictures which are taken within the last 06 months; Qualification(s) granted by a legal training institution in accordance with the type or rank of the certificate applied for; Decisions on task assignment (responsibility assignment) issued by an organization to an individual or written confirmation of completed typical tasks provided by the legal representative of the investor, in case the individual runs his/her own construction business, a contract and record on commissioning of listed typical tasks are required; Legal residence-related documents or work permit issued by a Vietnam competent authority, applicable to foreigners. The above documents must be notarized, legalized, authenticated then translated with certified true copies into Vietnamese or included in a file that contains color photos of originals or copies presented together with the originals for comparison. Besides, satisfactory test result in case the test is done before the date of submission of the application for the practicing license.

For application of the practicing license, the applicant shall submit an application form for issuance of the practicing license, electronically or by post or in person, to the issuing authority. From the date on which the satisfactory application is received, the issuing authority shall issue the construction practicing license within 20 days in the case of issuance of the license for the first time. In the case the application is unsatisfactory, the issuing authority shall notify the applicant in writing once within 05 days from the date on which the application is received.

The practicing license of a foreign individual, its effective period shall be determined according to the period specified in the work permit or temporary resident card issued by a competent authority but not exceed 05 years.

The above are provisions on the process of granting construction practicing licenses for foreign individuals working in Vietnam under the amended Law on Construction 2020. The amended Law on Construction 2020 takes effect from January 1, 2021.

ANT Lawyers, a law firms in Vietnam with offices in Hanoi, Da Nang, Ho Chi Minh city could assist clients with application process.

Read More